Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Dirt Spoon in Another WorldNewsHotfix 1.0.2 — More missing translations
Game update

Hotfix 1.0.2 — More missing translations

Dirt Spoon in Another World · published 20 Sep 2026, 07:36 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

• Achievement unlock popups, the First/Second-strike badge on soldier cards, and route names on the title screen (profile cards / past journeys) are now translated in all languages. Thanks to the reviewer who reported them.

More from Dirt Spoon in Another World

Other announcements

All news
Community24 Sep 2026Launch discount ends September 26The 10% launch discount for Dirt Spoon in Another World ends on September 26. Since launch we've shipped three updates (1.0.1–1.0.3) fixing duplicate town names, missing translations, and price display mismatches — thanks to everyone who reported them. A free demo is available if you'd like to try before buying. Thanks for the first week.Game update21 Sep 2026Update 1.0.3 — Displayed prices now match what you pay• Market and quick-trade prices now include every modifier the game actually charges (market trends, faction standing, trading post, haul premium). Previously the shown price could differ by 100g+ on expensive goods like mithril. • Selling goods back in the city you bought them no longer grants reputation or XP. • Map labels for outposts are shorter (hub name dropped) so they no longer overlap…Game update20 Sep 2026Update 1.0.1 — Duplicate town names, missing translations, UI scale hotkeys• 38 outposts that shared an identical name with a neighbor now carry a compass direction (e.g. "Shaanxi South Manor Village") so they can be told apart. Existing saves are updated automatically on launch. • Fixed untranslated text: the Dark and Chaos starting-route descriptions, all achievement descriptions, and the "next challenge" name in non-Korean languages. • UI scale can now be changed a…