Display, Pause and Strategic View Improvements
This hotfix focuses on display compatibility and making the pause and strategic-view systems behave more naturally.
Updated the map positioning and scaling for monitors using different resolutions, including 4K displays.
When the game is frozen with the ALT key, spaceships, asteroids, pirates, projectiles, and other objects now remain visible instead of disappearing.
Mouse-wheel zoom can now be used while the game is paused with ALT.
ALT pause remains active when entering and leaving the strategic zoom-out level; the game resumes only when the player explicitly unpauses it.
Removed the large spyglass icon from the strategic zoom-out view, as its purpose was unclear and it unnecessarily occupied screen space.
Thank you to everyone who reported these issues and helped us improve the interface across different resolutions and play styles.