Hello everyone!
We have released a new hotfix update for The Hive.
This update introduces a redesigned tutorial interface with full localization support, improves several UI elements across different resolutions, expands and corrects translations, and updates the Spring building's water effects.
◈ Update Version
- PC: v1.6.3
- Mac: v1.6.3
- Linux: v1.6.3
◈ Update Content
- Redesigned tutorial interface
- Expanded localization support
- Ultrawide minimap improvements
- Improved dropped item readability
- Spring building visual improvements
Tutorial Improvements
- The tutorial interface has been visually redesigned to make instructions clearer and easier to follow.
- Tutorial content is now translated into all 13 supported languages.
- Objectives are now hidden while the tutorial screen is open, preventing them from overlapping tutorial content.
- The item pickup tutorial can be reset by pressing Shift + §.
Localization Improvements
- Added and updated localization for numerous units, buildings, structures, and mission-related interface elements.
- Added localized mission victory and defeat text.
- Updated the Survival Mode tooltip to more clearly indicate that the DLC must be purchased to access the content.
- Standardized several German accessory translations to use "Zubehör".
- Added additional localization entries for Ara'lok, Chalatoi, Karkinos, Shadow structures, and other game content.
UI Improvements
- Dropped item names now scale correctly across different resolutions, making them easier to read on larger displays.
- The minimap now scales correctly when playing on ultrawide resolutions.
Visual Improvements
- Improved the Spring building's water effects.
- Water now flows more strongly and in the correct direction from the building.
📌 Additional Information
If you experience any issues after the update, please let us know through the Steam forums or by contacting us at:
◈ Notes
Please update The Hive on Steam to the latest version for the changes to be applied.
If you are enjoying The Hive, leaving a Steam review helps us a lot and supports future updates.
Thank you for playing The Hive!