Hello everyone!
Workshop portals were not appearing for players using Simplified Chinese.
The Workshop hub itself loaded correctly, but the list of available portals was missing entirely. This affected Steam subscriptions and locally imported Workshop content, and had been happening since roughly July 24th.
The issue was discovered after 白起 asked a Workshop author how to reach their content. From the player's side, nothing looked broken — the room was simply empty, with no indication that portals were supposed to be there.
This is now fixed. Workshop portals appear correctly in both English and Chinese.
The cause was an unfortunate interaction with an earlier localization improvement: the Chinese room description was replacing the dynamically generated portal list. Both languages now use the same generated content correctly.
One small note: Workshop realm titles will continue to appear exactly as their authors wrote them. I won't automatically translate creators' names or titles. Everything surrounding them — portal text, level ranges, headers, and other interface text — will use your selected language.
Thank you to 白起 and the Workshop author for bringing this to my attention, and I'm sorry this remained invisible for so long.
— TheHand