Guests can Suggest a scene from the Workshop and the host picks it
Taking over a role skips lines that are already done
Voice chat is louder
Voice chat volume goes up to 200 % in Settings, and Voice volume sets one person in their ... menu
New Dub volume slider in Settings
Voice chat stays on in the menus with everyone's picture at the top, off while dubbing
Translate text to is now the flag next to More options
Microphone processing in Settings > Audio with Noise reduction, Clear voice and Studio voice
Mics on audio interfaces like Focusrite are heard in both ears
Changing a take's voice doesn't freeze the game anymore
A failed retake keeps your old take
Scenes found with search open their details
No more freeze when downloads finish
Removing a Workshop scene from Scenes unsubscribes it
The same error doesn't pop up on every visit anymore
Old leftover files get cleaned up, which can free a few GB
Fewer stalls and lots of small layout fixes