Linux, Script Translation and 4 New Languages
Dub Party Playtest · published · build 25835806
Linux and Steam Deck
Dub Party now runs on Linux and Steam Deck
Auto Dub is Windows only for now
Script translation
Read any scene's lines in your own language with the new Translate text to in the booth and the premiere
Dub scenes from other countries without speaking the language
Runs on your PC and nothing gets sent anywhere
New languages
Dub Party now speaks Turkish, Indonesian, Japanese and Simplified Chinese
That's 11 languages in total
Voices
MORE VOICES in the booth opens 10 new voices like Hard tune, Demon, Alien and Old radio
Build your own voice in the Custom tab
Every voice now has a strength slider
Workshop
New Recommended for you row that learns what you like
New rows like Because you dubbed and Most finished
Scene details show frames from inside the scene before you download it
Thumbs up and down, and you can stop a download
Dubbing
Lines nobody recorded now keep their original voice on Workshop scenes and dub packs too
Preview Dub Pack in a scene's ... menu plays the whole scene before you dub it
No more click at the start and end of a take
Your own scenes
Drop a bunch of dub packs at once with Bulk import
Auto Dub now uses the video's subtitles to get the lines right
Check the lines uses the booth's keys like C to split and Delete to remove a line
Online
If your connection drops you now rejoin the room by yourself instead of getting kicked
Your roles and progress come back after a rejoin
Fixes
Auto Dub now works if your Windows user name has letters like ä or Cyrillic
Fixed freezes when opening the Workshop and after Find the lines
Damaged Workshop scenes now say so instead of showing Ready and never arriving