Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
European Logistics TycoonNews🚛 European Logistics Tycoon – Hotfix 0.9.8b
Game update

🚛 European Logistics Tycoon – Hotfix 0.9.8b

European Logistics Tycoon · published 11 Aug 2026, 09:49 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

🚛 European Logistics Tycoon – Hotfix 0.9.8b

🛠️ Hotfix 0.9.8b
Wir haben soeben den kleinen Hotfix 0.9.8b veröffentlicht, der fehlende Übersetzungen behebt und eine neue Option hinzufügt.
• Info-Ticker: In den Spieleinstellungen (unter "Gameplay") wurde eine Option hinzugefügt, um den Info-Ticker in der Hauptansicht zu deaktivieren.
• Lokalisierung: Fehlende Übersetzungen für die Erfolge 'Schweres Überleben' und 'Schwerer Profit' wurden hinzugefügt. 18 strukturelle Übersetzungsfehler wurden repariert. 18 strukturelle Übersetzungsfehler wurden repariert.
🔸 Weltkarte: Temporäre direkte Verbindung zwischen Warschau und Tartu hinzugefügt, bis die dazwischen liegenden Länder implementiert sind.
🔸 Progression: Fehler behoben, durch den die Meilenstein-Aufgabe für die 3. Niederlassung bei älteren Spielständen teilweise nicht korrekt freigeschaltet wurde.
🔸 UI / Frachtkontor: Fehler behoben, durch den sich die Optionen zur Fahrerauswahl bei der Routenplanung immer weiter dupliziert haben.

Vielen Dank an die aufmerksamen Reporter! Gute Fahrt! 🚛💨

🇬🇧 ENGLISH


🛠️ Hotfix 0.9.8b
We have just released the small Hotfix 0.9.8b which fixes missing translations and adds a new option.
• Info Ticker: An option has been added in the game settings (under "Gameplay") to disable the info ticker in the main view.
• Localization: Missing translations for the achievements 'Hard Survival' and 'Hard Profit' have been added. 18 structural translation errors have been repaired. 18 structural translation errors have been repaired.
🔸 World Map: Temporary direct connection between Warsaw and Tartu added until the countries in between are implemented.
🔸 Progression: Fixed an issue where the milestone task for the 3rd branch was sometimes not correctly unlocked on older savegames.
🔸 UI / Freight Agency: Fixed an issue where the driver selection options duplicated themselves when planning multiple routes.

🇫🇷 FRANÇAIS


🛠️ Hotfix 0.9.8b
Nous venons de publier le petit Hotfix 0.9.8b qui corrige les traductions manquantes et ajoute une nouvelle option.
• Barre d'informations: Une option a été ajoutée dans les paramètres du jeu (sous "Gameplay") pour désactiver la barre d'informations dans la vue principale.
• Localisation: Des traductions manquantes pour les réalisations « Hard Survival » et « Hard Profit » ont été ajoutées. 18 erreurs structurelles de traduction ont été réparées. 18 erreurs structurelles de traduction ont été réparées.
🔸 Carte du monde: Connexion directe temporaire entre Varsovie et Tartu ajoutée en attendant que les pays intermédiaires soient implémentés.
🔸 Progression: Correction d'un problème où la tâche d'étape pour la 3ème succursale n'était parfois pas correctement débloquée sur les anciennes sauvegardes.
🔸 UI / Agence de fret: Correction d'un problème où les options de sélection de chauffeur se dupliquaient lors de la planification de plusieurs itinéraires.

🇵🇱 POLSKI


🛠️ Hotfix 0.9.8b
Właśnie wydaliśmy mały Hotfix 0.9.8b, który naprawia brakujące tłumaczenia i dodaje nową opcję.
• Pasek informacyjny: W ustawieniach gry (w zakładce "Rozgrywka") dodano opcję wyłączenia paska informacyjnego w widoku głównym.
• Lokalizacja: Dodano brakujące tłumaczenia dla osiągnięć „Hard Survival” i „Hard Profit”. Naprawiono 18 strukturalnych błędów tłumaczenia. Naprawiono 18 strukturalnych błędów tłumaczenia.
🔸 Mapa świata: Dodano tymczasowe bezpośrednie połączenie między Warszawą a Tartu do czasu zaimplementowania krajów pośrednich.
🔸 Postępy: Naprawiono błąd, przez który zadanie milowe dla trzeciego oddziału czasami nie odblokowywało się poprawnie na starszych zapisach gry.
🔸 UI / Agencja frachtowa: Naprawiono błąd, przez który opcje wyboru kierowcy powielały się podczas planowania wielu tras.

🇷🇺 РУССКИЙ


🛠️ Hotfix 0.9.8b
Мы только что выпустили небольшой Hotfix 0.9.8b, который исправляет отсутствующие переводы и добавляет новую опцию.
• Информационная строка: В настройках игры (в разделе "Геймплей") добавлена опция отключения информационной строки в главном виде.
• Локализация: Добавлены отсутствующие переводы для достижений «Hard Survival» и «Hard Profit». Исправлено 18 структурных ошибок перевода.
🔸 Карта мира: Добавлено временное прямое сообщение между Варшавой и Тарту до тех пор, пока не будут добавлены промежуточные страны.
🔸 Прогресс: Исправлена ошибка, из-за которой этапная задача для 3-го филиала иногда не разблокировалась корректно в старых сохранениях.
🔸 UI / Грузовое агентство: Исправлена ошибка, из-за которой параметры выбора водителя дублировались при планировании нескольких маршрутов.

🇹🇷 TÜRKÇE


🛠️ Hotfix 0.9.8b
Eksik çevirileri düzelten ve yeni bir seçenek ekleyen küçük Hotfix 0.9.8b'yi yayınladık.
• Bilgi şeridi: Ana görünümdeki bilgi şeridini devre dışı bırakmak için oyun ayarlarına ("Oynanış" altında) bir seçenek eklendi.
• Yerelleştirme: 'Hard Survival' ve 'Hard Profit' başarıları için eksik çeviriler eklendi. 18 yapısal çeviri hatası düzeltildi.
🔸 Dünya Haritası: Aradaki ülkeler eklenene kadar Varşova ve Tartu arasına geçici doğrudan bağlantı eklendi.
🔸 İlerleme: 3. şube için kilometre taşı görevinin eski kayıtlarda bazen doğru şekilde açılmaması sorunu düzeltildi.
🔸 UI / Nakliye Acentesi: Birden fazla rota planlarken sürücü seçimi seçeneklerinin çoğalması sorunu düzeltildi.

More from European Logistics Tycoon

Other announcements

All news
Game update13 Sep 2026Update 0.9.8.8b – M&A Branches, ADR Hazmat, Engine Sound, Manager Salary-------------------------------------------------------------------------------- 🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN -------------------------------------------------------------------------------- Update 0.9.8.8b – M&A-Niederlassungen, ADR-Gefahrgut, Sound-Fix, Filialleiter-Gehalt & Anhänger-Abholfahrt Hallo Spediteure! Das heutige Update 0.9.8.8b behebt gemeldete Community-Bugs rund um Firmenübernahmen von…Game update7 Sep 2026Update 0.9.8.8a-------------------------------------------------------------------------------- 🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN -------------------------------------------------------------------------------- Update 0.9.8.8a – Authentische Fahrerprofile, Live-Sprachauswahl & Lokalisierungs-Feinschliff Hallo Spediteure! Das heutige Update 0.9.8.8a bringt gezielte Verbesserungen für die Immersion bei der Personalverwaltu…In-game event4 Sep 2026Update 0.9.8.8-------------------------------------------------------------------------------- 🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN -------------------------------------------------------------------------------- Update 0.9.8.8 – Terminplaner, Tourenbereinigung & Fahrerübersichten Hallo Spediteure! Das heutige große Update 0.9.8.8 bringt auf vielfachen Community-Wunsch eine brandneue Fristen-Zentrale für euren Laptop, neue…