Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
LazyLegionsNewsDemo Update: Localization, UI Polish & Combat Feedback
Game update

Demo Update: Localization, UI Polish & Combat Feedback

LazyLegions · published 30 Apr 2026, 17:23 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Hello everyone, a new demo update is now live for both Windows and macOS.

This update focuses on localization, UI readability, and combat feel:

  • Expanded Chinese and English localization for skills, forging recipes, equipment, character panels, codex entries, tutorials, random events, Steam settings, and more.

  • Improved global font rendering and UI readability, with cleaner text outlines and more consistent visual styling.

  • Added localized class names and randomized character nicknames, reducing leftover Chinese text in English mode.

  • Improved combat feedback with clearer hit-stop, screen shake, and loot fly-to-inventory animations.

  • Polished codex, tutorial, kill combo, and low-health notification flows.

  • Fixed several cases where text did not refresh correctly after changing language.

  • Fixed item, equipment, and UI text that could still appear in Chinese while using English.

  • Adjusted the current demo scope by hiding a few experimental entries that are not ready for full release yet, keeping the demo experience more focused.

Thank you for trying the demo. If you notice localization issues, UI problems, or runtime bugs, please keep sending feedback.

More from LazyLegions

Other announcements

All news
In-game event11 Sep 20263.0.2 Update | Gear, Gems, Companion Training & Treasure AuctionsCommanders, version 3.0.2 is now available on Windows and macOS! This update expands equipment customization, companion progression and treasure trading in town. Equipment and gems · Revised stat generation and quality rules for newly dropped equipment, with improvements to item details, comparisons, filtering and sorting. · Improved gem socketing, removal and combining. · New-system equipment…Major update7 Sep 20263.0.0 Major Update | Less Stuttering, a New Camp and Better ExpeditionsCommanders, the 3.0.0 major update is now live! Our top priority in this update is reducing the stuttering reported by players. We have focused on expedition movement, node progression, combat cleanup, saving and Steam Cloud synchronization. The camp, Sky City, inventory, runes and Nightmare builds have also received a substantial update. Below are the full update notes for Windows 3.0.0. Main…In-game event28 Jul 20262.1.6 Update — Smoother UI, Faster Music Switching, and Stability ImprovementsLazy Legions 2.1.6 Update This update focuses on smoother moment-to-moment play, safer long sessions, and more intentional equipment progression. Performance and memory improvements · Reworked idle UI updates, recommendation checks, wave progress, off-screen indicators, and several overlay systems to react to real state changes instead of repeatedly polling in the background. · Large backdrops,…