New feature: Trace Pipeline Diagnostics Overlay
Improvements: Grid rendering performance (caching, pooling, FPS gating), block lifecycle management (MaxBlockCount, eviction, destroy animation), pause/resume (full ingestion stop, camera freeze)
Bug fixes: Blocks not appearing (IsInternalCall filter), blocks lingering (broken drop animation), pause not working (null-button guard)