We’ve released a major update for Outside The Door.
Instead of simply fixing mistakes and editing the text, the English version of the game has been completely reworked. The translation went through a full localization process from the ground up: the dialogues now sound more natural, and the atmosphere is closer to how it was originally intended.
The localization was handled by Panagiotis Galanakis, and thanks to his attention to detail, the text feels more organic for an English-speaking audience while preserving the tone and spirit of the original.
If you’ve been waiting for a high-quality English version — it’s finally here.
Thank you all for your support and feedback. It truly helps us make the game better.
More from outside the door
Other announcements
Japanese translation.We are delighted to announce that our mystical visual novel, "outside the door," has now been fully translated into Japanese! Special thanks to Degron for the high-quality and meticulous work on the Japanese translation.Steam cards!Steam cards, badges, and profile backgrounds are now available!Announce our new project - a nonlinear visual horror novel "Yellow House."Hello, friends! Thank you for your interest in our visual novel "Outside the Door." We are excited to announce our new project - a nonlinear visual horror novel "Yellow House." Prepare for an engaging story filled with even more mysteries and nightmares. Work on the novel is in full swing. Add "Yellow House" to your wishlist and stay tuned for updates. Thank you for your support, and get ready…