Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
TOGATSUNAGI Chapter 1News【Notice / 告知】About the English version implementation
Community

【Notice / 告知】About the English version implementation

TOGATSUNAGI Chapter 1 · published 26 Jan 2026, 15:15 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

January 26 – Update for International Players

To Our International Players,

I am pleased to announce that I have successfully implemented language switching for the TOGATSUNAGI Chapter 1 Demo, and I am currently preparing it for release.

I sincerely apologize for the wait and would appreciate your patience for a little while longer.

In the meantime, an English version of TOGATSUNAGI is already available on itch.io.

https://chiki-game.itch.io/togatsunagi-chapter1-demo

I hope you can use this as a temporary solution.

I am still learning how to use the Steamworks dashboard, and I apologize that this update was previously only posted in the demo description. From now on, I will make sure to share all important updates here in the News section. Thank you for your understanding!

Additionally, the localization of the Steam version’s title has been completed, and the overseas version is now displayed as "TOGATSUNAGI".

I would like to express my gratitude to the Steam Support team for their assistance.

More from TOGATSUNAGI Chapter 1

Other announcements

All news
Community18 May 2026I will be participating in the indie game web-only event on May 24th.Hello! This is Chiki! How is everyone doing!! I'm doing great, working on my creations and supporting my favorite characters every day!! It's so much fun!! Well... as mentioned in the title, what I wanted to let everyone know about is the Indie Game Web Only event being held on May 24th. I am introducing "TOGATSUNAGI" at this event, and I have also prepared an exclusive illustration just for th…Community21 Apr 2026Actually, I have a website.Good evening! It's Chiki! I'm thinking of updating this community from time to time! Looking forward to connecting with you all! I have a small announcement today! As some of you may already know, I've actually had a website up for about three years now! It's called Chiki's Room! I write about the illustrations I've drawn and the games I've created there! I'm currently writing a novel as well,…Community30 Mar 2026The Native English Update is finally here!To our English-speaking players, thank you for your patience! As of today, March 30th, the native English revised version is officially released! I sincerely apologize for the inconvenience caused by the previous version. Since the text has been completely rewritten by a native speaker, I have removed the disclaimer regarding AI translation. Although I do not speak English myself, I used transl…