Recently, I reinstalled Windows, and along with it, I reinstalled the Outcore project. Ever since then, things have started breaking even though I didn't make any major changes.
One of the bugs that managed to slip through my testing was the camera's rendering changing to "perspective" from "orthographic" (ortho is better for 2D). This caused the camera to render things that were out of bounds sometimes.