I just added support for Steam Controllers. I think they've always worked, but now there is a recommended button layout I setup! Which is the same as an Xbox controller, except a few more buttons can be used for moving / attacking.
More from Massive Cleavage vs Zombies: Awesome Edition