Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Waves 2: NotoriousNewsLocalization Update!
Community

Localization Update!

Waves 2: Notorious · published 2 Feb 2021, 23:18 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Thank you to everybody who is helping localize the game over on localizor!

Since we started I've added Spanish and Slovak by request and translations are underway for both of them already.

I also spent a few days going over the text strings in the game and pruning all the ones that either aren't used or won't be used as well as combining most of the duplicates together into string tables.

This means the word count has now dropped by two-thirds and the number of keys to translate has gone down by over 400!

I've also been responding to requests for contexts and providing screenshots where needed.

We still need translators for Italian, Japanese, Korean, and Arabic (I'd really like to try and get Arabic right as it's almost always butchered in games).

We also need more proofreaders to vote up the accurate translations. Once a suggestion gets 3 votes it gets approved and once enough of a translation is approved I can start putting them in the game.

There will be more keys getting added as development continues but I will try and keep everything as up to date as I can.

Thank you again!

More from Waves 2: Notorious

Other announcements

All news
Major update1 Jun 2021The Uranium Season Begins!Welcome to the Uranium Season Update! It's a big Update so that means a new Season, new Leaderboards and new toys! First I would like to say a big Thank You to Cntrpl and Pilzkopf from Discord who did excellent work testing this update before it went live! If you want to help or just chat then the Discord is the best place to join in! As with every Season Update the Leaderboards for the previou…Community6 Mar 2021Waves 2 in the WN Unreal Dev Contest Quarter Finals!Vote for Waves! Today is a day of excellent news! Waves 2: Notorious has made it to the Quarter Finals of the WN Unreal Dev Contest! The top prizes for this contest include Publishing Deals and Development funding that would help support the rest of the game's development. Head over to the games page and give it your vote! The Achievements Update The next update nears closer. I have consistentl…Esports6 Mar 2021Dev Stream Today @ 4 PM GMT (10 AM ET)I am streaming some Live Dev of Waves 2: Notorious over on Twitch today from 3 PM GMT. These streams tend to run for 3-4 hours so feel free to pop in and say hi! This week I am working on some of the unfinished achievements in the game trying to push for the next update. Fairly dry stuff so I could use some company! You can join the Discord or follow me on Twitter for notifications on when I go…