Please note that no stored items were affected. Stash contents are saved independently of the chest itself. The items remain intact and become accessible again as soon as this update is installed. No save reset or manual recovery is required.
I would like to thank the players who reported this issue.