Major Update: New Visual Tutorials + Japanese Support / 大型アップデート

English

This update is about more than Japanese support. It solves the biggest first-step question: “What do I do?”

Alongside full Japanese-language support and updates to the existing English edition, we have expanded the Steam Store description with new visual tutorials and step-by-step operation guides. Using actual SHIRYU screenshots, they show what the software does and where to begin.

See the workflow before you start

The new Store-page guides cover:

• Opening one of the 70+ included models
• Creating and editing a 3D model
• Unfolding a 3D shape into printable patterns
• Adjusting and arranging paper parts
• Printing and beginning the real-world build with paper, scissors, and glue

Now you can understand the workflow before purchasing, then return to the Store page as a quick reference after installation. If SHIRYU has been waiting on your wishlist—or simply slipped your mind—take another look at the newly expanded Store page.

Select Japanese or English from SHIRYU's Language settings in Steam, and Steam will install the version for your chosen language. The existing English edition remains fully supported.

DESIGN. UNFOLD. PRINT. BUILD.

The tutorials and diagrams use actual SHIRYU screens and existing included works.

日本語

日本語対応だけではありません。「買ったあと、何をすればいい？」をわかりやすくしました。

今回の大型アップデートでは、従来の英語版を含むSteam版全体を更新して日本語版を追加しました。さらに、初めてSHIRYUを見る方や、購入後の最初の一歩に迷う方のために、Steamストアの製品説明へチュートリアルと操作方法の図解を追加しました。

ストアページで操作の流れがわかります

実際のSHIRYU画面を使ったスクリーンショットと図解で、次の流れを確認できるようになりました。

• 70種類以上の収録モデルから作品を開く
• 3Dモデルを作成・編集する
• 立体形状を印刷可能な展開図へ変換する
• 紙パーツを調整・配置する
• 印刷して、紙・はさみ・のりで組み立てを始める

購入前にも「どんな操作をするソフトなのか」が見え、購入後にも「まず何をすればいいか」をストアページですぐ確認できます。紙龍を以前ウィッシュリストへ追加したままの方も、しばらく忘れていた方も、新しくなった説明をぜひご覧ください。

Steamのゲーム言語設定から「日本語」または「English」を選択すると、選んだ言語に対応するバージョンがインストールされます。既存の英語版も引き続き利用できます。

設計する。展開する。印刷する。そして、本物にする。