Fixed an issue in the Exploration/Discussion section where unintended duplicate text could appear in the quick-reference window on the right side of the screen.
Fixed an issue in the Case Recollection section where players were incorrectly prompted to click during dialogue spoken by characters other than the one they were assigned to.