Game update

Echoes of Mystralia – Performance and French Voiceover Update ⚜️

Echoes of Mystralia · published 11 Sep 2026, 14:02 UTC · build 25245157

All events Players around this date Read on Steam

Greetings, Watchers.As the oracles of the Roadmap promised, we have a new Echoes of Mystralia patch ready for you! This update introduces multiple behind-the-scenes changes that should improve performance across the board, by tweaking visual effects and engine calculations of your impressive spellcrafting creations. For our French players, this patch also features a French voiceover for every dialogue, performed by local voice actors and actresses from our region in Quebec. If you don’t speak French, this might be a great opportunity to learn, or at least get a glimpse of what the dev team probably sounds like when we work together! 😄 As usual, you can find the full Patch Notes below.Questions? Comments? We’d love to hear your thoughts on these improvements in the comments below, or continue the conversation in our Community Discord!

See you in Mystralia. 🔮

Patch Notes - 0.10.13.0

NEW

Added French localization and dialogue voiceovers
Added missing Lotus skill icons

IMPROVEMENTS

Improved VFX opacity panel ordering
Improved VFX performance
Improved interface to better fit different resolutions and ratios
Improved overall game performance

BUG FIXES

Fixed Flamethrowers traps not hitting
Fixed missing encounter exit icons
Fixed spellcasting formation issues
Fixed many blocked Watchers Duties
Fixed soft-lock issues with certain Memories
Fixed Spider Elite animation bugs
Fixed another soft-lock issue in the Adventure Map

Other announcements

All events

Community8 Sep 2026Echoes of Mystralia – 2026 Early Access RoadmapGreetings, Watchers! We’re already one month into Echoes of Mystralia’s Early Access launch! Since then, more than 40,000 players have ventured into Mystralia, completing over 610,000 runs, defeating over 250,000 Guardians, and discovering more than 12 million Memories! The most used Memories were Furious Outburst , Self-Centered, and Frenetic Energy , probably unleashed in the 17,000 battles t…Game update21 Aug 2026Echoes of Mystralia – Spell Transparency, Balances, and Fixes 🛠️Greetings, Watchers. The cycle continues and we have a new update for Echoes of Mystralia! Most notably, we answered one of the most requested features: transparency options for your spells! Many of you mentioned that your epic spellcrafting could make it difficult to see what was going on around you, so you can now tone it down a bit to make sure Maz doesn’t get lost in the sauce. NOTE : With…Game update15 Aug 2026Echoes of Mystralia – Performance Hotfix ⏰Hello again, Watchers! This patch didn't make it in time for the previous update, but was deemed important enough for release as soon as it was ready. We have identified and fixed an issue that bloated the game's save files and consequently impacted memory usage and degraded overall performance over time. After applying this patch, the game will correct the data when loading an affected save sl…