For better clarity, the Task Selection screen has ben reworked to better represent its function. Instead of only showing Buttons with a Name, it now includes a description and information about the progress so far.
Here is what it looks like
As you can see, the Operator playing the Demo arriving at this screenshot has completed both Asset Recovery 101 and Project Acoustic Anomaly - even with all gold trophies - as indicated by the green checkmark. The Advanced Operations Preview is still in progress, as is shown via the blue circle. The three completed levels have bronze, silver and gold trophies.
I hope this update brings more clarity and a better overview of your progress.
And now, back to your terminal, Operator!