Nubby's Number Factory · published
Hello Nubbily Wubbilies,
Today I've released patch v1.4.7.5, which primarily adds a Galician localization to nubby. Thanks to community volunteers Álex "cachorroacuático" and Flavia "ozonosfera", we have nubby in Galician! These two volunteers did a really good job, and I didn't even know that we were gonna get a Galician localization until about 3 hours ago when I checked my dms and found that one of them just sent me the finished localization out of the blue. I gotta say, if you manage to surprise me with a finished and high quality localization that I didn't know was being worked on until I had it in my hands... I don't think there's any universe where I wouldn't put it in the game.
Furthermore, these two community volunteers also took it upon themselves to write a Galician localization of the nubby steam page text, but unfortunately I'm unable to add this localization because steam does not support it... Silly. Though, on top all of the surprises, volunteer Álex "cachorroacuático" also wrote both a Latin American Spanish and Castilian Spanish localization of the nubby steam page text. Both of these localizations are live on the nubby steam page for Latin American and Castilian Spanish customers.
Again, huge thanks to our Galician volunteers for doing such a great job on these projects. Shoutout to the Galician nubby fans out there, I hope that the work of these two volunteers makes nubby more enjoyable for you.
The last, unrelated thing that I have to say about this patch is that a few localization errors were fixed with the newly added Hungarian localization. Final shoutout of the day goes to the Hungarian localizer, who (funnily enough) I'm being told was actually the one who helped today's Galician localizers get the job done in stealth mode.
That's all for today. Thanks for playing,
~Mog
NNF v1.4.7.5 Patch Notes:
==========
Additions:
-----
-Added Galician localization. Made by community localization volunteers Álex "cachorroacuático" and Flavia "ozonosfera". Thanks for the help with making nubby more accessible in Galicia! I appreciate it.
-Volunteer Álex "cachorroacuático" also wrote both the LaAm Spanish + Castilian Spanish localizations of the steam page text. Both are live on steam. I appreciate it, I appreciate it.
Fixes:
-----
-Various translation errors in Hungarian localization fixed. I appreciate it.