----- English ----- MobMate V2 v2.0.2 Update
This update focuses on bringing the smooth, proven V1 experience fully into V2.
What’s new
Translation feature ported to V2 (now at V1-level usability)
Added Radio Chat Mode
Added Speech Pending Mode
Updated Whisper to 1.8.5 for better stability
With these changes, V2 is now more reliable for everyday use. Our next major milestone is the Translation Subtitle feature, which will further improve communication usability.
----- 日本語 ----- MobMate V2 v2.0.2 アップデート
今回のアップデートは、V1で好評だった使い心地をV2でしっかり使えるようにするための改善です。
主なアップデート ・翻訳機能をV2へ移植（V1同等） ・ラジオチャットモードを追加 ・発話ペンディングモードを追加 ・Whisperを1.8.5へ更新し、安定性を改善
これで、V2でもより安心して日常利用しやすくなりました。 次の大きなマイルストーンは「翻訳字幕機能」です。ここを強化して、さらに使いやすいコミュニケーション体験を目指します。
----- 简体中文 ----- MobMate V2 v2.0.2 更新
本次更新重点是将 V1 中成熟、好用的体验完整带到 V2。
主要更新
翻译功能已移植到 V2（达到与 V1 同等级体验）
新增无线电聊天模式（Radio Chat Mode）
新增发话等待模式（Speech Pending Mode）
Whisper 升级至 1.8.5，稳定性进一步提升
通过以上改进，V2 在日常使用中更加稳定可靠。 下一个重要里程碑是“翻译字幕功能”，我们会继续强化可用性与沟通体验。
----- 한국어 ----- MobMate V2 v2.0.2 업데이트
이번 업데이트는 V1에서 검증된 사용감을 V2에서 제대로 사용할 수 있도록 다듬는 데 집중했습니다.
주요 업데이트
번역 기능을 V2로 이식 (V1 수준으로 제공)
라디오 채팅 모드 추가
발화 대기 모드 추가
Whisper 1.8.5로 업데이트하여 안정성 개선
이제 V2를 일상적으로 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. 다음 큰 마일스톤은 번역 자막 기능이며, 커뮤니케이션 사용성을 더 크게 끌어올릴 예정입니다.