Happy New Year!
I will continue to do my best to update our website for a while to satisfy all of you this year. Thank you for your continued support.
With this update, some languages are now almost fully localized.
Fully supported:
I would like to express my sincere thanks to all those who have helped with the translation. Many other people have also been working on translations, and localization of other languages is in progress.
For more information about the translation work, please refer to here. Any help at all would be greatly appreciated. I would be happy if even more people would edit it.
Changes
UI
- The cursor indicating the current position on the map now glows, making it easier to see.
- Fixed a bug with the map image and text for stairs, so that down stairs and up stairs can now be clearly distinguished.
- Translator credits have been updated to the latest version.
System
- Checkpoints have been added so that you can resume from a specific location when you die.
- Changed some of the handling of the achievement of finding 40 secrets to fix a bug that caused it to be achieved prematurely. However, it may not have been completely fixed.
Localization
- Fully supported: Russian, Polish, Simplified Chinese
- Other languages also reflect the latest translations by volunteers.
Graphics
- Fixed a bug where the cloak would move violently when a dead enemy came into view.