Game update

Tales From The Unending Void: Season 1: Bugfix (v0.12.8)

Tales From The Unending Void · published 26 Jul 2025, 23:08 UTC · build 19371874

All events Players around this date Read on Steam

This was going to be a much more upbeat update post, but the recent storm raging through the adult gaming world here on Steam and elsewhere has struck a rather sour note. This update contains some change to comply with Steam's recently updated content guidelines. I haven't made these changes lightly and I'd rather not make them, but I don't think it can be prevented at this point.

Other than that this update adds a log of the choices you've made in the game, as well as episode summaries. Another thing I'm very happy about is the Simplified Chinese translation and French translation (the latter courtesy of Rory-Mercury91).

Changelog
- Compliance with new Steam content guidelines
- Add choices log and previous episode summaries (thanks to AMRFTY and Edge82)
- Tweaks to relationship screen, less spoilerific about possible pregnancies (thanks to Joe Coffee)
- Make parts of the credits translatable (thanks to Rory-Mercury91)
- Update language labels (thanks to Rory-Mercury91)
- Fix character label in choices screen
- Update to Ren'Py 8.3.3
- Add French translation (thanks to Rory-Mercury91)
- Add Simplified Chinese translation (thanks to Rory-Mercury91)
- Fix spelling and grammar (thanks to Michael2002, Rory-Mercury91)
- Fix "Close Entry" and scrollbars in codex (thanks to Cabin Fever)
- Use font variables in various screens
- Update loading screens
- Better asset splitting for Android
- ep011: Fix speaker (thanks to Rory-Mercury91)
- ep010: Fix typo
- ep004: Fix typo
- ep004: Fix speaker (thanks to Rory-Mercury91)
- ep005: Fix speaker name (thanks to Rory-Mercury91)

Other announcements

All events

Game update12 Feb 2026Tales From The Unending Void: Season 1: Bugfix (v0.12.10)As the title says, this is a bugfix release. Quite a few grammar fixes in this release, as well as language updates. Changelog · Filter out other season saves · Better differentiate saves · Fix unachievable Yve achievement in Steam version · Add Bonus main menu entry in GOG version (thanks to Taurnac) · Fix spelling and grammar (thanks to UnwrappedGodiva) · Spelling and grammar fixes (thanks to…Sale10 Feb 2026Tales From The Unending Void is part of the NSFW Valentine FestivalIt's nearly Valentine! Tales From The Unending Void is participating in the NSFW Valentine Festival to celebrate! Get the game for 30% off. In addition, Lovense is running a discount on all their devices this whole February, up to 55% off on all toys! Sisterly Lust has Lovense integration, so combining the game and a Lovense toy is a great combination! Shop for toys here . Or get the new Lovens…Esports4 Dec 2025Season Two now available on GOG.comThe wait is over! Season Two of Tales From The Unending Void is now available on GOG.com at a 9% launch discount. Get the game here! Features · Contains Episode 13 through 22 · Over 4500 renders · Over 290 animations enhancing the many erotic scenes in the game · Hours of branching story, offering replayability · Rich and atmospheric soundtrack · Scene replay for all sex scenes · Codex detailin…