Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesEventsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
EventsSteam's own events and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesEventsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Back to the Dawn›Events›【v2.0.0.32】Spanish (Latin America) and Vietnamese localization ​​+ Bug Fixes
In-game event

【v2.0.0.32】Spanish (Latin America) and Vietnamese localization ​​+ Bug Fixes

Back to the Dawn · published 4 months ago · build 23125213

All eventsPlayers around this dateRead on Steam

Hello fellow inmates,

Thank you all so much for your continued support and feedback!

We are excited to share some good news. Back to the Dawn now supports Spanish (Latin America) and Vietnamese. A massive thank you to “Shadow” for the Spanish localization and “Nguyễn Trung Trực” for the Vietnamese localization. We are incredibly grateful for their contributions.

In addition to the languages already available, we are also in the progress of bringing more languages to the game. Thank you again to our global community for your support. It is because of you that Back to the Dawn can continue reaching more players around the world.

Here are the details of this update:

Optimization:

  1. Added Spanish (Latin America) localization

  2. Added Vietnamese localization

  3. Optimized Traditional Chinese and Korean localization

  4. Added Performance Compatibility Mode to the Settings - Graphics section. Enabling this will reduce lighting and filter effects in certain scenes, allowing a more stable and smooth gameplay.

  5. Optimized the performance after selecting a dialogue option while voice-over is enabled.

Bug Fix:

  1. Fixed an issue where, in non-Champion Mode, calling Maggie in the "Sun" escape route would trigger a Champion Mode prompt after deciding to escape.

  2. Fixed an issue where the text prompt would trigger incorrectly when the protagonist sleeps with low body/low mind.

  3. Fixed an issue where the Champion (Replay) Mode would overwrite save files from the Champion Path.

  4. Fixed an issue where, after drugging Vasily/Kenny in the Guard Activity Room, the corresponding effect would trigger incorrectly during the Signal Tower escape.

  5. Fixed an issue where, in some cases, choosing to continue the game would not access the previous save file.

In addition, we are also participating in The Storyteller's Festival 2026, where we will be having a sale starting on May 12th (UTC+08). Feel free to check it out!

If you come across any issues, please let us know by filling out our bug report form. Your feedback is crucial in helping us improve the game and ensure your prison escape experience is as smooth and thrilling as possible.

More from Back to the Dawn

Other announcements

All events
Back to the DawnGame update5 Mar 2026【V2.0.0.31】New Chinese Voice-over and Bug FixesHello inmates, As usual, thank you everyone for your support and feedback! Here are the details of this update: Optimization: · Added Chinese voice-over. You may enable and disable it in \ . Bug Fix: · Fixed an issue where skipping TV programs on the 2nd floor of the lobby could cause save file corruption. · Fixed an issue where character positioning was incorrect after selecting "Restart" afte…Major update9 Feb 2026Revealing Champion Mode, and a sneak peek of our upcoming DLC...Hello fellow inmates! Since the update article last September, where we updated everyone with a couple of optimization and port announcements, we haven't had the time to share our recent development with everyone. With the Chinese New Year coming up, it was the perfect opportunity for us to think back on the year, and look forward into the future. We'd also like to thank the players who cheered…Back to the DawnGame update6 Nov 2025【v2.0.0.29】Bug FixesHello inmates, As usual, thank you everyone for your support and feedback! Here are the details of this update: Bug Fix: · Adjusted the speed of auto-advance of English text · Fixed the bug in the dialogue log and the controller selection If you come across any issues, please let us know by filling out our bug report form . Your feedback is crucial in helping us improve the game and ensure your…