English
MobMate WhispTalk v1.8.0
Improved Hearing subtitles for a smoother live subtitle experience.
Added Piper-plus as a new multilingual TTS option.
Added intonation reflection for supported TTS engines such as VOICEVOX and Windows voices.
Added Pending Mode for situations where you want to confirm a generated line before sending it.
Updated internal libraries for maintenance and stability.
Note:
Chinese speech output in Piper-plus is still incomplete at the moment, but we plan to improve it in future updates.日本語
MobMate WhispTalk v1.8.0
Hearing字幕を改善し、ライブ字幕体験をよりスムーズにしました。
新しい多言語TTSオプションとして Piper-plus を追加しました。
VOICEVOX や Windows音声などの対応TTSエンジンで、イントネーション再現を追加しました。
生成した発話を送信前に確認したい場面向けに、Pending Mode を追加しました。
内部ライブラリを更新し、保守性と安定性を改善しました。
注意:
Piper-plus の中国語音声出力は現時点ではまだ不完全ですが、今後のアップデートで改善予定です。简体中文
MobMate WhispTalk v1.8.0
改进了 Hearing 字幕功能，让实时字幕体验更加顺畅。
新增 Piper-plus，作为新的多语言 TTS 选项。
为 VOICEVOX 和 Windows 语音等受支持的 TTS 引擎加入了语调反映功能。
新增 Pending Mode，适用于希望在发送前确认生成语句的场景。
更新了内部库，以提升维护性和稳定性。
说明:
Piper-plus 的中文语音输出目前仍不完整，后续更新中会继续改进。繁體中文
MobMate WhispTalk v1.8.0
改善了 Hearing 字幕功能，讓即時字幕體驗更流暢。
新增 Piper-plus，作為新的多語言 TTS 選項。
為 VOICEVOX 與 Windows 語音等支援的 TTS 引擎加入了語調反映功能。
新增 Pending Mode，適合需要在送出前先確認生成語句的情境。
更新了內部函式庫，以提升維護性與穩定性。
說明:
Piper-plus 的中文語音輸出目前仍未完善，後續更新會持續改進。한국어
MobMate WhispTalk v1.8.0
Hearing 자막 기능을 개선하여 실시간 자막 경험을 더 부드럽게 만들었습니다.
새로운 다국어 TTS 옵션으로 Piper-plus를 추가했습니다.
VOICEVOX 및 Windows 음성 등 지원되는 TTS 엔진에 억양 반영 기능을 추가했습니다.
생성된 문장을 보내기 전에 확인하고 싶은 상황을 위해 Pending Mode를 추가했습니다.
내부 라이브러리를 업데이트하여 유지보수성과 안정성을 개선했습니다.
안내:
Piper-plus의 중국어 음성 출력은 아직 완전하지 않으며, 이후 업데이트에서 계속 개선할 예정입니다.