This update includes the following changes:
- Serbian localization has been added in both Latin and Cyrillic scripts.
- DLSS has been updated from version 310.4.0 (August 27, 2025) to 310.5.3 (January 30, 2026).
A huge thank you to the translator, Radoš "rammba" Milićev! His Steam profile: rammbagrobar
Best Regards,
Ells&Pills
More from Ells Tales: Chairbound
Other announcements
Galician Localization Added!This update includes a single but significant change: · Galician localization has been added to the game. Huge thanks to the translator, Alex Arias-Cabarcos ! His portfolio on itch.io: alesuot On the downside: the Steam store itself supports a limited number of languages, so at the moment there is no way to add store page localization alongside the translation. In the case of our game, this app…Extra Difficulty Modes, Pt. 2Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: · Added a new “lite” game mode (available in both original and “peaceful” variants). Players still start with the same 10 minutes, but extra red alarm clocks have been placed around the map that temporarily pause the device’s timer. All achievements remain unlockable in this lite mode, but Rankings are disabled. · The original…Improved Polish Localization!Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: · The Polish localization of the game and store page has been updated. A huge thank you to the translator, Mateusz 'StanleyNovak' Szymański ! · ∞ difficulty: checkpoints have been added to the level, so instead of restarting the entire level you can now warp to the nearest checkpoint close to where you fell. Same as before — ho…