Update to demo build

Here is what we changed:

• Updated main menu to make finding a race easier

• Made it easier to swing around platforms using controller

• The world map represents the playable demo area

• Clarification of demo borders in-world

• Fixed bugs e.g. glitching through barriers/walls