Game update

Minor Improvements

Ells Tales: Chairbound · published 4 Oct 2025, 22:48 UTC · build 20255779

All events Players around this date Read on Steam

This small update includes the following changes:

The logic for the "OUR GAMES" button has been updated.
The link now opens in the Steam overlay using a different method. Otherwise, it opens in the user's default browser (Chrome, Firefox, etc). The main reason for this change is that Valve tested the game on Steam Deck, and instead of opening the link, a black screen appeared.
Added a new "RULES" section in the pause menu with all game keys and what they do.
We noticed some players don't check the rules at the beginning and get lost during the game. Now you don't have to go back to the main menu to see them again.
Minor bug fixes.

Also, the game build in the additional branch has been completely updated. If you have problems with the behavior of physics in the main game, then switch to the additional build.

Best Regards,
Ells&Pills

Other announcements

All events

In-game event14 May 2026Galician Localization Added!This update includes a single but significant change: · Galician localization has been added to the game. Huge thanks to the translator, Alex Arias-Cabarcos ! His portfolio on itch.io: alesuot On the downside: the Steam store itself supports a limited number of languages, so at the moment there is no way to add store page localization alongside the translation. In the case of our game, this app…In-game event16 Apr 2026Extra Difficulty Modes, Pt. 2Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: · Added a new “lite” game mode (available in both original and “peaceful” variants). Players still start with the same 10 minutes, but extra red alarm clocks have been placed around the map that temporarily pause the device’s timer. All achievements remain unlockable in this lite mode, but Rankings are disabled. · The original…In-game event13 Apr 2026Improved Polish Localization!Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: · The Polish localization of the game and store page has been updated. A huge thank you to the translator, Mateusz 'StanleyNovak' Szymański ! · ∞ difficulty: checkpoints have been added to the level, so instead of restarting the entire level you can now warp to the nearest checkpoint close to where you fell. Same as before — ho…