Charts Sales Upcoming Patches Events Calculator

New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates it AppsEvery app on Steam, newest change first PackagesSubs and bundles, and what each contains DepotsDepots, manifests and install sizes TagsSteam's user tags and the games under them Developers & publishersCompanies and their catalogues TechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the files Change historyEvery PICS changelist as it lands

SignalsNineteen readings of the whole catalogue CompareAny games side by side RecordsAll-time peaks and the days they were set ReportsWeekly and monthly write-ups Alerts & newsroomWatch a game, get told when it moves Steam statusIs Steam up, right now Web API explorerTry the endpoints in the browser

EventsSteam's own events and the sales calendar CalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame

/

Sign in

/

SteamPeaks

The ultimate resource for Steam data.

ExploreCharts Sales Sales and fests Upcoming Patches Events Records Trending Signals

DatabaseApps Packages Depots Tags Developers Technologies Change history

ToolsCalculator Compare Search Alerts Steam status API

SiteMethodology FAQ Discord Support Sign in via Steam

Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.

Privacy Cookies Fair use Status

Ells Tales: Chairbound›Events›New Localization and 1st Floor Improvements

Game update

New Localization and 1st Floor Improvements

Ells Tales: Chairbound · published 10 Aug 2025, 06:06 UTC · build 19543485

All events Players around this date Read on Steam

This small update includes the following changes:

Added Spanish and Italian localization.
Minor changes to the 1st floor logic. The monster’s appearance is now slightly more predictable.

Best Regards,
Ells&Pills

More from Ells Tales: Chairbound

Other announcements

In-game event14 May 2026Galician Localization Added!This update includes a single but significant change: · Galician localization has been added to the game. Huge thanks to the translator, Alex Arias-Cabarcos ! His portfolio on itch.io: alesuot On the downside: the Steam store itself supports a limited number of languages, so at the moment there is no way to add store page localization alongside the translation. In the case of our game, this app…In-game event16 Apr 2026Extra Difficulty Modes, Pt. 2Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: · Added a new “lite” game mode (available in both original and “peaceful” variants). Players still start with the same 10 minutes, but extra red alarm clocks have been placed around the map that temporarily pause the device’s timer. All achievements remain unlockable in this lite mode, but Rankings are disabled. · The original…In-game event13 Apr 2026Improved Polish Localization!Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: · The Polish localization of the game and store page has been updated. A huge thank you to the translator, Mateusz 'StanleyNovak' Szymański ! · ∞ difficulty: checkpoints have been added to the level, so instead of restarting the entire level you can now warp to the nearest checkpoint close to where you fell. Same as before — ho…