Soooo the latest patch introducing localization messed up some of the UI interactions leading to soft-locks in the inventory screen. I reverted to back to v1.0.3 for now and hope to figure out the issue asap.
I guess we did, in fact, not expect the Spanish Localization...