Game update

Unbroken 0.9.1.3.A is up! Polish translation added

Unbroken: The Awakening · published 27 Feb 2025, 02:11 UTC · build 17523294

All events Players around this date Read on Steam

And this is a bigger one. First translation has been added. Polish! You can check it out on the open beta branch. To switch to the beta, right click Unbroken in your library and select betas. The from the dropdown elect unbroken_pl and it should download. Translation is not complete yet and will be missing certain info popups, shop descriptions etc, but the critical text/chats/etc should be complete. Once the translation is completed it will be added to the main default download in an update.

Besides that, changes for 0.9.1.3.A include:

-Dunville update with details, polish and level/lore related events and new destructibles
-Vondergracht cleanup and details
-Updated text display for loading screen, chat and more to prepare game for multiple languages
-fixed dutch style townhouse prefab holes
-cleaned up interior house vondergracht(thanks: Chainsaw George)
-fixed museum park collisions at library entrance (thanks: Congo!)
-updated cinematic canvas fonts for translations and loading panel
-Multiple updates and tweaks to Uptown Himmelstein, Midtown, Throne room and dukes retreat (thanks: congo!)
-Updated curb collisions in Vonderpark and general update and polish to map.
-Fixed doors in Steinburg market (thanks: Congo! and ChainsawGeorge)
-Fixed guzzler drop pickup bug (thanks:Congo!)
-Fixed table colton clipping (thanks: DCX)
-Fixed interaction door nelsons crossing diplay on opened (thanks: DCX)
-Fixed coin pickup positions in Achthoven (thanks: DCX)

So that's it for this one. Please keep the feedback and reports comming! As mentioned, the text system has been reworked to adapt the game for easy and quick translation export/imports. The updated text display has been tested and and should work fine, however if you would have any issues with display of the text, please let me know. Thanks!

Till the next one,

Mike

Other announcements

All events

Community4 Sep 2026PAX West 26 Open Beta 1.0. Homerun is now LIVEGreetings fellow travellers, PAX West is nigh. And with it a 30% discount for the week , and a preview of the 1.0. Update on the Open Beta Channel . To join: - right click on the game in your library / or select game settings (cogwheel) on steamdeck · select properties · select game versions and beta · select homerunopenbeta · Download should start automatically This update is huge. Full breakd…Community30 Jul 2026UtA x PAX West 2026 and 1.0. updateDear Travellers. The Early Access journey is taking a bit longer than expected, but the finish line is on the horizon and closer than ever. I'm happy to announce that the pre 1.0 UtA build qualified for the official Polish booth at PAX West Seattle 2026 ! So the best way to check out the 1.0. Release Candidate is to try it out at the show. And if no critical issues are found, 1.0. should drop e…Game update9 May 2026UtA 1.0. OpenBeta 0.9.5.2.A is liveGreetings fellow Unbroken, A smaller update dropped for the UtA 1.0. OpenBeta Homerun. If you own the game, you can find how to join it here: Steam :: Unbroken The Awakening :: UtA 0.9.5. Homerun (1.0) Open Beta Update is live! 0.9.5.2.A includes : -Fixed audio chatter setting save bug. Previously your saved setting for VA chatter would load after opening the settings at least once per game. No…