中文版是我们历时最久的翻译目标之一，如今终于大功告成。我们希望自己不成熟的作品能够成为各位期望的贺礼，更希望各位玩家从此可以理解游戏的全部内容。
感谢中文版翻译团队的成员让美梦成真！
More from VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action
Other announcements
Pre-orders for POP UP PARADE Dorothy Haze NOW OPEN!Our friends at Good Smile Company have been teasing this one for a while, and she's now available for preorder. PUP Dorothy L Size is making a splash in both standard and Another Skin versions! Standard version Another Skin version Pre-orders are now open alongside the rest of the VA-11 Hall-A collection at Good Smile Company & Good Smile US , until September 23, 2026.Thank you for 10 years of mixing drinks and changing lives!The grande old dame’s a decade old now, eh? For us at Ysbryd Games, it remains the honor of a lifetime to have worked as the publisher of the fine folks at Sukeban Games to bring you the 207X tale of Jill Stingray and Glitch City’s finest assortment of odd fellows. Sukeban have their own particular thoughts on their wild journey, which you can read here. To celebrate and commemorate the occasio…Pre-orders for Nendoroid Jill Stingray Re-Release NOW OPEN!She's back! Good Smile Company have announced a re-release of the iconic Nendoroid Jill Stingray (and Fore!). All pre-orders from Good Smile US at will receive an exclusive Background Sheet featuring one of the bar's, uh, regular visitors. Pre-orders are also available from Good Smile Japan at and Good Smile EU at ! Jill also comes with her cocktail shaker, a martini glass and a mini figure of…