This update focused on relatively minor changes, such as bug fixes and adding Quality of Life features. But here's one that's not so minor: We've added German localization!
On the other hand, we are working hard to bring Act 5 to life. We can't wait to show what's coming to you. Please stay tuned for our updates!
🎮 Main Game Changes
- German Localization: Thanks to our German translator purplpasta, Rhythm Doctor is now available in German! We are thrilled that we can finally show Rhythm Doctor to German speakers. If you encounter any bugs or typos while playing in German, please let us know on our official Discord server. Guten Tag! Vielen Dank fürs Mitspielen!
- 3-3 Distant Duet: Updated visuals! (RentaP & megaminerzero)
- Sleeve Paint: Added customizable nail color and palm shading. (megaminerzero)

Sleeve paint interface showing off new nail color feature. The intern is a comically long single right arm. They wear a long black sleeve with “0.13.0” written on it in white. The intern has dark skin with a lighter-colored palm, and their nails are painted purple. - Audio: Added new sound effects for Player 2’s heldbeats. (Satellite)
- Audio: SVT skip cues (“rattle”) now obey row volume and pan settings. (Satellite)
- Settings: Separated “Counting Voice Volume” into its own setting. (Satellite)
Bug fixes
- Gameplay: Fixed bug where pressing on the same beat as a CPU hit would sometimes cause a miss. (JCI)
- Gameplay: Prevent CPU-handled beats from displaying Numeric Hit Judgement, if the setting is enabled. (JCI)
- Gameplay: Stopped freetime heldbeats from causing levels to hang when they are terminated by the “remove beat” action. (megaminerzero)
- Gameplay: Fixed a missing HUD element on boss levels. (JCI)
📝 Editor
Additions and improvements
- Backend: Overhauled internal handling of level event data. This will be a huge help for us to create and edit level events in the future! (huan & JCI)
- Bookmarks: Added undo/redo support for Bookmark actions (megaminerzero)
- Color picker: Added an eyedropper tool (megaminerzero)