The SteamPeaks account does not own Frontiers.io - Expansion Pack 3, so no manifest of it has been read and there is no size to measure. The
Depots section shows the sizes Steam reports for each depot; the history starts the day a free licence or a key adds the game to the account.