Patch Notes 2026-08-13

Improvements

• Abyss Depth Extended — The depth cap rises from 10 to 15. After clearing a depth, the next one is pre-selected on your next run.
• Friendlier guidance in the final stage of Scaevola's coral-tending minigame.
• Character names now appear in their signature color during awakening narration.

Bug Fixes

• Fixed Patsyae facing the wrong way on the title screen.
• Fixed translations in French, Italian, Russian, and Spanish where a character's gender was written incorrectly in some lines.
• Fixed lines in Japanese where Indo's first-person pronoun was inconsistent.
• Fixed the rockfall crab's entrance narration describing behavior differently from the codex.