The Golden Glow of ★5 Shells — Fully enhanced shells now shimmer with a golden aura, showing they have become something special.
Character-Specific Monologues in the Abyss — Certain scenes in the abyss now have a unique monologue for every character. The same scene reads differently depending on who stands before it. Fully localized.
Dialogue Polish, Final Pass — Following the full review, about 420 more entries were refined across village NPCs, quests, the abyss, and system text.
Improvements
Unified terminology labels that differed between screens, across all languages.
Polished the tone of some dialogue and guidance text.
Bug Fixes
Fixed Patsyae's shell appearing detached from the body.