Adjustable min foot height for walk-in-place & smoother movement

- New config option: min foot height required to trigger walk-in-place locomotion - now you can start using walk-in-place without lifting foot as much
- Movement feels smoother now - reduced direction jittering (especially when using arm swing or arm wheel movement) by smoothening small direction changes

Thank you, community, for your support and feedback!