In previous patch I forgot to remove the OLD Steam lib, so I think this caused a conflict preventing achievements to unlock. I have now done that and hopefully they'll work!
Fixing achievement bugs (this time for real I hope) · Flower Shop: Summer In Fairbrook patch notes · SteamPeaks