After closing the Steam overlay the game responds normally again.
England and Türkiye: all clubs selectable again. From the second season on, teams were disappearing from those leagues. Affected saves and databases are repaired automatically on loading.
Loading screen texts display cleanly on every device.
England's national cup is now called National Cup.