Every level has two leaderboards on Steam, one for Normal and one for Hard. Your time counts when you reach the portal.
The level end screen shows your world rank. If a new best time puts you in the top 3, you get a gold, silver or bronze medal.
New in the main menu: LEADERBOARD. Pick a level and switch between World, Friends and This PC. This PC shows your 10 best runs on this computer and also works offline.
The level selection shows the top 3 of the chosen level. Click on it to open the whole list.
Three new achievements for place 1, 2 and 3.
Four new languages
French, Spanish, Brazilian Portuguese and Italian, for all menus, the tutorial, the signs in the levels and the loading screen quotes.
Change the language in the options with the arrows. Both arrows work now, the left one goes back.
On the first start the game uses your Steam language.
Numbers and dates follow the language you play in.
Wide screens
The menus now fit completely on 21:9 monitors. Before, headlines and the lowest buttons were cut off.
Every menu was checked in all six languages on 1920x1080, 1440x900, 2560x1080, 1280x1024 and 1280x720.
Fixes
Controller buttons are named in your language in the controls menu.
Update 2.1: Leaderboards and Four New Languages · DYING UNDER NIGHTFALL patch notes · SteamPeaks