Hotfix: Forge Menus & Recipe Navigation

Thanks for reporting the forge menu trouble! This hotfix makes recipe browsing reliable again.

• Fixed recipe page buttons disappearing while crafting at the forge.
• Fixed related Craft and Gear navigation issues when switching tabs, reopening menus or resizing the window.
• Improved menu reliability across standard and large text sizes.

Thanks for your patience, and for helping make Guild Master better!