Version 0.9.0-rc.3 is now available on Windows and macOS.
We fixed the position of bullets, capture webs, muzzle flashes and casings when firing while crouched. Projectiles now hit the nearest target or obstacle in the correct order, and webs have the intended range. Vehicles separate more reliably after collisions and render in the correct depth order. On-screen messages no longer cover the car or player.
The interface now supports Japanese, Simplified Chinese, Russian, Spanish and Brazilian Portuguese alongside English, Czech, German and French. The five new translations were machine-assisted, and we are continuing to review their wording.
Thank you for the detailed bug reports. They helped us reproduce and fix these issues.