Multiplayer improvements

Smoother multiplayer skydiving with less drifting and more natural movement.

Improved formation flying with easier docking and releasing.

Smoother tandem skydives with better positioning and separation.

Better multiplayer performance, even on slower connections.

Improved character movements and fixed minor animation issues.