Performance: cheaper enemy/soldier/warden targeting, fewer light updates, cached HUD text.
HUD wave panel now uses translated words (Wave, Dawn, Ward).
Controller/Steam Deck: Controls page in the pause menu, on-screen aim marker, pad-specific tutorial prompts, wand cursor hides while a pad is active.
46 Steam achievements with icons and 13-language names/descriptions.