2026.10.29 update

The 31st Student · published · build 26296048

Streamlined the investigation flow, reducing unnecessary backtracking and repeated interactions.
Made documents inside the archive chest easier to find and read, with clearer objective updates.
Fixed floating documents and misplaced cherry blossom petals.
Reduced excessive mist during heavy rain and prevented it from appearing indoors.
Improved rooftop encounter progression and key item placement.
Updated all 31 supported languages, correcting mistranslations and improving clarity, consistency, and natural phrasing.