Demo Update: Settings and Guidance Fixes

Recursion: Alignment · published

This update fixes two issues with settings and language switching during The Handover.

- Fixed the guidance card covering buttons at the bottom of the settings panel.
- Fixed guidance text and some buttons staying in the previous language after switching languages.

Both fixes are now live in the public Steam demo.