Development screen and translation fixes

カスペナ~カスタムペナント野球 · published · build 26237514

• Expanded the development tree area and moved skill details to a side panel.
• Fixed clipped training descriptions, including Defense training.
• Added missing translations for hidden play styles and some special abilities and effects.
• Fixed text overflow on localized buttons with icons.

Thank you for the detailed reports!