This hotfix brings Japanese localization improvements, fixes for enemy movement and interactions, controller navigation fixes, and adjustments to enemy grabs following 1.9's release!
Added a Japanese version of the map hint image.
Corrected spacing in item pickup text animations.
Fixed the Church safe room name displaying incorrectly when saving in Japanese.
Localized Paula’s Pills item name and description.
Fixed enemies becoming unable to move in the third-person Maintenance Building after certain events.
Fixed the crawler spawned by choosing Greed at the Diner offer statue sometimes failing to move.
Fixed the Corpse Blood enemy spawned near the Farm offer statue sometimes failing to move.
Fixed an issue involving Corpse Blood Dillon that could cause a crash in the Sewers.
Fixed an exploit where -A Boss- could become stuck around pillars during his boss fight.
Fixed enemy navigation out of the Sewers inspection room, preventing players from safely attacking enemies stuck at the entrance.
Enemies now attempt another grab sooner after being successfully pushed away without dealing damage.
Fixed knife hits interrupting a crawler’s committed grab attempt.
Synchronized poison reaction animations with poison damage.
Fixed the Bear Statue interaction remaining available after use.
If you have already used it in an existing save, this correction will take effect in a new game.
Fixed VHS Tape 4 from the VHS store puzzle going missing during certain events.
Fixed the Red Gem’s map icon reappearing in the back of the truck at the Gas Station Entrance after collection.
Fixed the Sewers fabricator list preventing players from scrolling past .308 ammo.
Fixed missing default selection and controller navigation on the death screen.
Cleaned up white pixel artifacts on several decals, including blood decals.
Thanks for playing and reporting these issues! And a big thanks for the reports from HatsuneElissuYS!
Also fixed knife hits interrupting a corpse bloods committed grab attempt.
Localized .308 ammo name + description.
Localized the Mysterious Diary series found document names.
Added shrinking text to the inventory hotkey description.