Guardian Beast is now available in German — all 11 chapters

major update

Guardian Beast · published · build 26211607

November 1, 2026 update: v2.0.0 adds built-in speech!

Listen to Japanese, English, German and Chinese text using the speaker buttons beside passages and choices. No extra voice packs or OS speech setup are needed. Read, listen and learn at your own pace. This is a free update for existing Windows and Intel Mac owners.

See the major v2.0.0 update announcement


You can now read Guardian Beast in German. This free update for Windows and Mac adds German throughout all 11 chapters, as well as the choices and menus.

A story to explore in five languages

Guardian Beast now supports Japanese, English, German, Simplified Chinese and Traditional Chinese. Read entirely in German, or display the Japanese original and German translation on the same screen. Choose “Deutsch” in the reading screen and use the display mode you prefer.

Take your time with a world of dragons and people, accompanied by illustrations, music and video. The pace of the journey is yours.

Why German means so much to me

The Neverending Story, a novel born in Germany, is one of the roots of my creative work. Bringing my own story to German-speaking readers has therefore been a very personal challenge.

I hope new readers will find a place to linger in this world. And if you have visited before, perhaps this is a reason to open its pages again.

If you already own Guardian Beast, update to the latest version through Steam. No additional purchase is needed.

Visit the Guardian Beast store page

Guardian Beast is now available in German — all 11 chapters · Guardian Beast patch notes · SteamPeaks