This update focuses on clearer text, steadier controls and save continuity.
- Added an optional call-sign prompt for your first new run.
- Daily opinion-question limits now persist when saving and continuing. Continuing a mid-day save also preserves pending oxygen-loss effects until their overnight resolution.
- Reduced repeated rendering when revisiting unchanged ARCHIVE pages.
- Title-menu input waits for the opening reveal to finish. Inactive controller noise no longer switches the active input device.
- Added missing symbols to controller text entry and restored dialog focus after overlays close.
- Blood-test results remain visible until you acknowledge them. CASEBOOK reflection changes are available during free daytime play.
- Terminal text follows Large Text, including when the setting changes while the terminal is open.
- Clarified quit choices, vote and role wording, and selected Japanese, Spanish and Russian text. Improved translated formatting for names, numbers and records.